om	puurnamadah			puurnamidam
om	puurn	-am	-adah	puurn	-am	idam
om	whole	acc.sg.	that	whole	acc.sg.	this
Om	That is perfect.			This is perfect.

puurnaat		puurnamudachyate
puurn	-aat	puurn	-am	udachya	-te
whole	from	whole	acc.sg.	arise	pres.cont.
From the perfect arises the perfect.

puurnasya		puurnamaadaaya
puurn	-asya	puurn	-am	-aa-	-daa-	-aaya
whole	of/from	whole	acc.sg.	from	give	subj.
If from the perfect the perfect is taken,

puurnamevavashishyate
puurn	-am	eva	vashishya	-te
whole	acc.sg.	only	remain	pres.cont.
only the perfect remains.

om	shaanti	shaanti	shaanti
om	shaanti	shaanti	shaanti
om	peace	peace	peace
Om. Peace, peace, peace.